《유쾌한 할머니 다정한 할아버지》는 할아버지, 할머니가 주인공인 그림책입니다. 아이 눈으로 본 다양한 할머니와 할아버지 모습이 담겨 있지요. 요리하는 할머니 옆에서 식사를 준비하는 할아버지처럼 익숙한 모습도 있지만 스쿠터를 타는 할머니와 컴퓨터 게임을 하는 할아버지, 수학 문제를 열심히 푸는 할아버지와 피아노 연주 연습을 매일 하는 할머니처럼 자기만의 취미 생활에 몰두한 할머니, 할아버지도 있습니다. 

‘할아버지, 할머니’라고 하면 나이가 들어서 몸을 쓰는 활동이 힘들고, 새로운 일에 도전하지 않고, 유행에 둔감해서 고리타분하기 짝이 없다는 편견을 갖기 쉬운데, 이 책은 그런 생각이야말로 고리타분하다고 일러 줍니다. 편견 없는 아이 눈에 비친 다양한 할머니와 할아버지 이야기를 그림책으로 함께 살펴볼까요? 

아이 눈에 할머니와 할아버지는 못하는 게 없습니다. 작은 주머니 안에서 아이가 좋아할 장난감을 보물처럼 찾아내고 긴 리본으로 손녀 머리를 예쁘게 묶어 주고, 그림책도 함께 읽어 줍니다. 무엇보다 언제나 변함없는 든든한 애정을 줍니다. 하지만 가만히 책을 읽다 보면 꼭 할아버지, 할머니 이야기처럼 들리지 않아요. 맛있는 체리를 따려고 울타리에 성큼 올라간 할머니와 케이크 위에서 체리만 남몰래 쏙 골라 먹는 할아버지는 꼭 장난기 많은 친구 같거든요. 거울 앞에 앉아 열심히 머리를 동그랗게 말아 올리는 할머니와 목에 맨 나비넥타이처럼 가운 끈을 정성껏 리본으로 묶은 할아버지는 흔한 말로 ‘이팔청춘’입니다. 마음은 언제나 젊은 할머니 할아버지 이야기를 읽으면서 아이와 함께 우리 할머니와 할아버지는 어떤지 이야기해 보세요. 그리고 우리는 어떤 할머니, 할아버지가 될지도 상상해 보면 어떨까요? 서로를 이해하고 가까워지는 한 걸음이 될 것입니다. 

누구나 아이처럼 어린 시절이 있었고, 건장한 청년에서 노인이 됩니다. 시간이 흐른 만큼 열심히 쓰인 몸은 청년 때처럼 재빠르고 민첩하지 못합니다. 하지만 긴 시간 동안 경험한 일들이 삶의 지혜가 되어 볕에 바짝 말린 염전 소금처럼 남아 있습니다. 그리고 그 지혜가 아래 세대에게 유용하게 쓰이도록 전해집니다. 

할머니는 앨범을 뒤적이며 지난날을 회상하고, 할아버지는 어린 손주들이 어떻게 자랄지 미래를 꿈꿉니다. 어떤 할머니와 할아버지는 하늘나라에서 새들과 함께 날고 별들 사이에서 반짝입니다. 누구는 색다른 할머니 할아버지 모습을 못 볼 수도 있고, 할머니 할아버지와의 추억이 아예 없을 수도 있어요. 하지만 우리가 세상에 존재하는 건 분명 우리 위의 세대가 있기 때문이 아닐까요? 이 책을 읽고 나면 우리 모두가 영원히 이어져 있음을 느낄 것입니다. 이 책은 영국 그림책 전문 사이트 dPictus에서 선정한 ‘세상에서 가장 아름다운 그림책 100선’에 뽑힌 《씩씩한 엄마 달콤한 아빠》 그림책의 후속권입니다.   

글 마우고자타 스벵드로브스카

교육자로서 오랫동안 초등학교 저학년 아이들을 가르쳤습니다. 지금은 교사와 사서 연수, 책 워크숍, 아이들을 대상으로 한 워크숍을 전문으로 열고 있습니다. ‘감성 독서’에 대한 책을 썼고, 감성 독서를 알리는 일에 힘쓰고 있습니다. 쓴 책으로 《씩씩한 엄마 달콤한 아빠》가 있습니다.

그림 요안나 바르토식

어린이책 작가로, 글을 쓰고 그림을 그립니다. 포즈난대학교에서 판화와 시각 커뮤니케이션 박사 과정을 공부하고 있습니다. 그린 책으로 《씩씩한 엄마 달콤한 아빠》가 있습니다. 이 책은 영국의 그림책 전문 사이트 dPictus에서 ‘세상에서 가장 아름다운 그림책 100선’에 선정되었습니다.

옮김 이지원

한국외국어대학교에서 폴란드어를 공부하고 폴란드에서 어린이책 일러스트레이션의 역사를 연구해 박사 학위를 받았어요. 지금은 학생들을 가르치며 어린이책 연구가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책은 《평등한 나라》 《빨간 모자야, 어린이 인권을 알려 줘》와 <풀빛 지식 아이> 시리즈의 《꿀벌》 《나무》와 <책으로 여행하는 아이> 시리즈의 《곤니치와, 일본》 《맘마미아, 이탈리아》 《올레, 스페인》 들이 있습니다.